英国口译硕士入学要求是什么?
口译专业对于本科没有要求,不需要硬性英语专业背景,任何专业都可以申请。而本文出现的学校基本都要求本科学位成绩为均分70%以上。有一些学校,如Bath等,对于本科是否为211学校有硬性要求,申请时需注意。雅思要求请查阅各学校官网,从6.5分到7.5分不等,基本都有单科要求。
申请英国口译专业流程是什么?
想申请任何一个英国大学的口译专业,都基本要“过三关”:
第一关:投递材料
这一步和申请其他专业相同,到学校官网注册申请,然后按学校要求提交自己的本科成绩单(大三学生提供前三年的;已毕业的要提交毕业证)、雅思成绩、一份PS、两封推荐信递交给学校。有些学校会收取申请费,比如Bath就要收£50的申请费后才处理材料。
第二关:翻译测试
学校审理完材料之后,如果顺利进入下一关,那么学校就会发翻译测试题来考察申请者的翻译基本功底(英国口译名校里只有纽卡斯尔没有这一环节,直接让面试)。这一关每个学校的要求略有不同:比如巴斯的测试题包括两篇笔译,两篇口译,需要48小时之内完成;利兹是以概括的形式考查申请者;而威敏给了10天的时间完成给的笔译测试题。递交完翻译测试题之后就请申请者耐心等待面试通知了。
第三关:面试
如果收到了面试通知,那么恭喜你,你已经拥有和英国各学校口译授课老师直接面对面交流(至少是能通电话……)的机会!小编以Bath和Newcastle的面试流程为例:面试地点为北京或上海,时间大约三四十分钟,全英文,包括自我介绍、即兴演讲(Newcastle给了题目之后有时间准备;Bath给了题目之后直接开始)、视译和即兴问答。自我介绍就是要突出自己的特点;即兴演讲涉及的题目范围比较广,一般讲个三五分钟;视译是重头戏,面试官将给两篇文章,一中一英,让申请者做其中一段或者几段的试译,基本是拿到就开始;最后是自由聊天,面试官和申请者自由交流,这一环节是相对来说最轻松。
如果三关都过,那么恭喜你,离同传箱更进一步了。
以上就是有关对英国口译硕士入学要求是什么?的内容希望给您带来帮助,如果想要了解更多关于美国口译专业留学的相关资讯,可以拨打热线电话4006-989-511 进行具体咨询。